【Luna预翻译】逢魔时～怪谈罗曼史～（psp日文）

◈ 逢魔時～怪談ロマンス～ ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

• 汉化声明
• 关于翻译质量
• 关于适配版本

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

预翻译可以提供：较短的译文等待时间，基本统一的术语，较准确的翻译
预翻译不能提供：完全准确的翻译，所有语句的译文，符合人设的措辞

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

---

❖ 故事梗概

故事舞台设定在人间与妖界交界处的高中。

这所学校白天是人类学子求学之所，逢魔时刻过后便会转换为妖怪们的学园。
而人类对此毫无察觉……

主人公是身负矶姬血脉的妖怪后裔。
虽成绩优异，却因拥有过于强大的妖力而成为问题学生。
为宣泄无处安放的力量，常与伙伴一同对人类与妖怪恶作剧。

生性热爱趣事，厌恶枯燥。
虽对妖怪与生俱来的特质心存违和，
仍日复一日过着仿佛永恒不变的日常。

与同校某人相遇相恋的契机，将逐渐改变这恒常的日常——

---

❖ 下载

• 资源下载
• 使用方式

蓝奏云https://flamecho.lanzn.com/i82dZ37yj46j Githubhttps://github.com/flamecho/flamecho-translation-patch/releases/tag/099_Oumagatoki

【教程】LunaTranslator预翻译文件使用教程https://www.flamecho.top/posts/93

---

❖ 预览

---

❖ 相关链接

• 信息获取
• 游戏购买