游戏标题图

◈ セラフィム・スパイラル－少年の檻－ リマスター：ボイスプラス ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

预翻译可以提供：较短的译文等待时间，基本统一的术语，较准确的翻译
预翻译不能提供：完全准确的翻译，所有语句的译文，符合人设的措辞

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

❖ 故事梗概

「你……是“祭品”啊。若是“祭品”的话——就得杀掉。」

月光映照下，手持奇异长剑的“神秘少年”如此宣告。
于是，围绕悠久因果的命运齿轮，开始转动——

主人公·久神晓人，是个不擅交际、沉默寡言的十七岁少年。
他一直过着极力避免与人来往的生活，但身边却缠绕着某个“不祥的传闻”。

某日，晓人因突如其来的丑闻，被迫从原先就读的学校退学。
在兄长的安排下，晓人作为不合时节的转学生，转入了昔日出生成长的都市中的『私立八寻学园』。

虽然受到了身为教师的表哥热情迎接，并与仰慕自己的青梅竹马重逢，但这平静的时光转瞬即逝。
自晓人转入后，安宁的学园便开始发生一连串诡异的事件。

夜晚在校内徘徊的异形之影。意图夺取晓人性命的“神秘少年”，
以及屡次拯救晓人于危难之中的、另一名不可思议的少年。
随后，在晓人面前逐渐现身的，妖异们。以及——他们所崇奉的古老存在。

所有的“钥匙”都在主人公·晓人身上。“神秘少年”如此告知。
即将到来的满月时刻。仪式之夜，晓人的命运将会——？

❖ 下载

❖ 预览

❖ 相关链接

LunaTranslator的logo

vndb的logo